ĐÀO HỒNG THU

Welcome to my blog

CURRICULUM VITAE

Posted by daothu09 on March 8, 2010

Dr. Dao Hong Thu

Hanoi, Vietnam

Phone: (84) 04 3996 3561 / (84) 04 3869 5920

Phone cell: 098 6068 195

Email: thudao08@gmail.com

  • Graduated in 1977 at Herzen Pedagogical University, Leningrad, USSR

  • Senior Lecturer at Hanoi University of Technology (1977-2009)

  • Collaborator in research projects at Information Technology Institute  – Vietnam National University, Hanoi (since 2010)

  • Translator at Lomonosov University, Moscow, USSR (1983-1985)

  • Ph.D. in Contrastive Linguistics (since 2003, April) at Hanoi National University

  • Senior Trainee in Saint Petersburg, Russia on Corpus Linguistics, Machine Translation (2004-2006)

  • Head of Department of Linguistics and Vietnamese, Faculty of Foreign Languages, Hanoi University of Technology (1999-2004)

  • Editor of the Newsletter “Bach Khoa Information”, Hanoi University of Technology (1996-1999)

  • Head of Bach khoa Branch of Linguistics, Vietnam Association of Linguistics (2000-2004)

  • Member of Vietnam Association of Linguistics

  • Member of International Association of Teaching Vietnamese (since 2010)

  • In charge of the subjects: Corpus Linguistics, Vietnamese for Foreigners, Contrastive Linguistics, Stylistics, English for Beginners, ESP, Advanced Russian, RSP.

  • Reseaching: Corpus Linguistics – Machine Translation, Languages for Specific Purposes in Technic Science and Technology.

  • Participated in scientific research activities at Herzen University, at Saint Petersburg University and in the Institute of Linguistics, Russian Federation, on Machine Translation and Corpus Linguistics.

  • Participated in the Training Program Project for Bachelors of Foreign Languages for Specific Purposes at Hanoi Polytechnical University; contributed ideas on the concrete purposes and content of the traning program. Hanoi Polytechnical University has begun training BA foreign language major scientific techniques and technology courses since 2000.

  • Publications:

            * In the Journals (international and national): 15

            * In the Proceedings (international and national): 20

  • Books:

            * Translating scientific and technic texts into English (2002). KHKT, Hanoi – 310 pp. (translated)

           * Translating scientific and technic texts into English (2008). 2nd ed., Hanoi University of Technology – 282 pp. (translated)

          * Corpus Linguistics and related issues (Vol. I) (2009), KHXH, Hanoi – 256 pp.

          * Stylistics (2002). Hanoi University of Technology – 218 pp.

  • Translated for “The Children” (the newspaper), “World’s economical, scientific, technical Information” (Vietnam News Agency); translated screenplays for Vietnam National Studio and documents for Ho Chi Minh Museum and etc.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: